以前にテストしたXenDesktop 7.1 App Edition  の時もそうでしたが、今回も同じところで引っかかってしまったので、覚え書きをしておきます。

Receiver Web では正常にログインできますが、通常のReceiver(Ver4.1)ではログインできません。
サーバーURLを指定して接続できているように見えますが、アプリケーションが表示されません。

正常にログイン画面を出すには、レジストリを変更する必要があるようです。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\AuthManager
ConnectionSecurityModeの名前で、文字の値を追加値は Any 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\Dazzle
AllowAddStore の値を A
AllowSavePwd の値を A
にする。

WOW6432Node 配下も確認する事。

一旦レシーバーをリセットし、起動すると、ログイン画面が表示され、正常にログインできるようになりました。